Campeão
1º Turno
ENGENHO DE DENTRO 5×1 PORTUGUESA / 08.04.1934 / Engenho de Dentro / Árbitro: Carlos de Souza Carvalho / Gols: Mário (2), Osório, Antônio e Brilhante; Juquinha / ENGENHO DE DENTRO: Ney, Rubem (Kerne) e China; Olavo, Edmundo e Quino; Mário, Gonçalo (Brilhante), Antônio, Osório e Xaxá / PORTUGUESA: Nogueira, Antônio e Arthur; Noé, Waldemar e Imbassatriz; Luiz, Juquinha, Arnaldo, Jaguarão II e Cardoso / Obs.: Partida anulada por desistência do Engenho de Dentro do campeonato
ANDARAHY 3×0 CONFIANÇA / 08.04.1934 / Rua Silva Telles / Árbitro: Antenor Torres Junior / Gols: Palmier (2) e Bianco / CONFIANÇA: Ruy (Cyrde), Décio e João; Elias, Cesaltino e ALtair; Reis, Caio, Zoraide, Salvador (Mayer) e Mangueirinha / ANDARAHY: Gustavo, Urubu e Chuvisco; Ávila, Bethuel e Veranotti; Júlio, Melinho, Bianco, Palmier e Floriano / Obs.: Partida anulada por desistência do Confiança do campeonato
OLARIA 3×1 COCOTÁ / 08.04.1934 / Ilha do Governador / Árbitro: Carlos de Souza Carvalho / Gols: Betinho; Horácio, Caraúna e Zé Luiz / OLARIA: João, Armandinho e ALfredo; Viveiros, Augusto e Gradim; Horácio, Gago, Zé Luiz, Caraúna e Gaúcho / COCOTÁ: Rato, Cazuza e André; Manduca, Saes (Humberto) e Apolinário; Freire, Betinho, Lydio, Ernâni (Jacaré) (Sinésio) e Aurélio / Obs.: Partida anulada por desistência do Cocotá do campeonato
MAVILIS 2×1 ENGENHO DE DENTRO / 15.04.1934 / Rua Carlos Seidl / Árbitro: Sebastião de Campos Cesário / Gols: Ary e Aragão; Mário / MAVILIS: Ninho, Polaco e Genaro; ALô II, Silvério e Parreira; Antoninho, Pisca, Aragão, Ary e Alô I / ENGENHO DE DENTRO: Ney, Kerne e China; Rubem, Edmundo e Quino; Mário, Osório, Brilhante, Antônio e Xaxá / Obs.: Partida anulada por desistência do Engenho de Dentro do campeonato
RIVER 4×4 BOTAFOGO / 15.04.1934 / Rua João Pinheiro / Árbitro: Waldemar Gomes / Gols: Luiz (2) e Canedo (2); Beijinho (3) e Carvalho Leite / BOTAFOGO: Pedrosa, Albino e Pamplona; Afonso, Rogério e Ariel; Eloy (Átila), Beijinho, Carvalho Leite, Jaime e Moura Costa. Técnico: Nicolas Ladanyi / RIVER: Jaguaré, Bolão e Palmeira; Malaquias, Tosta e Fidalgo; Canedo, Manuel, Ivo, Luiz e Nelinho / Obs.: Partida anulada por desistência do River do campeonato
OLARIA 6×3 CONFIANÇA / 15.04.1934 / Rua Moraes e Silva / Árbitro: João Jayme Guimarães / Gols: não encontrados / OLARIA: Ubiratan, ALfredo e Arlindo; Viveiros, Augusto e Claudionor; Horácio, Gago, Vieira, Correa e Pierre / CONFIANÇA: Cyrde, ALtair e Dodoca; Elias, Samuel e Cesaltino; Bira, Gijo, Mayer, Mangueirinha e Badu / Obs.: Partida anulada por desistência do Confiança do campeonato
ANDARAHY 4×0 BRASIL / 22.04.1934 / Rua Barão de São Francisco / Árbitro: Leonardo Gonçalves Teixeira / Gols: não encontrados / ANDARAHY: Jaguaré, Chuvisco e Tricario; Ávila, Bethuel e Veranotti; Álvaro, Melinho, Bianco, Palmier e Floriano / BRASIL: Botelho, Orlando e Lúcio; Mazinho, Castro e Walter; Arnaldo, Zezinho, Octávio, Betinho e Waldemar / Obs.: Partida anulada por desistência do Brasil do campeonato
PORTUGUESA 3×3 RIVER / 22.04.1934 / Rua Moraes e Silva / Árbitro: Carlos de Souza Carvalho / Gols: Arthur, Jaguarão e Waldemar; Luiz (2) e Canedo / PORTUGUESA: Nogueira, Nelson e Antônio; Noé, Taquara e Arthur; Gé, Juquinha, Arnaldo, Waldemar e Jaguarão / RIVER; Jaguaré, Bolão e Palmeira; Malaquias, Tosta e Gradim; Canedo, Manuel, Zezinho, Luiz e Nelinho / Obs.: Partida anulada por desistência do River do campeonato
BOTAFOGO 4×2 MAVILIS / 22.04.1934 / General Severiano / Árbitro: Sebastião de Campos Cesário / Gols: Carvalho Leite (2) e Beijinho (2); Aragão e Ary / BOTAFOGO: Pedrosa, Vicente e ALbino; Afonso, Waldyr e Pamplona; Átila, Beijinho, Carvalho Leite, Nilo e Moura Costa. Técnico: Nicolas Ladanyi / MAVILIS: Medonho, Polaco e Genaro; ALô II, Silvério (Pedro) e Parreira; ALô I (Machado), Ary, Aragão, Honorino e Antoninho
MAVILIS 4×2 OLARIA / 29.04.1934 / Retiro Saudoso / Árbitro: ALfredo Gilabert / Gols: Alô I, Aragão, Polaco e Pisca; Gaúcho (2) / MAVILIS: Ninho, Polaco e Alô II (Motta); Chavão, Genaro e Parreira; ALô I (Ary), Pisca, Aragão, Antoninho (Laranjeiras) e Hermínio / OLARIA: Ubiratan, ALfredo e Hermínio; Gradim, Joaquim (Sebastião) e Nonô; Horácio, Vieira, Pierre, João e Gaúcho
ANDARAHY 4×2 ENGENHO DE DENTRO / 29.04.1934 / Engenho de Dentro / Árbitro: Oswaldo Braga / Gols: Mário e Antônio; Bianco (3) e Melinho / ANDARAHY: Jaguaré, Chuvisco e Tricario; Ávila, Bethuel e Veranotti; Álvaro, Melinho, Bianco, Palmier e Floriano / ENGENHO DE DENTRO: Ney, Kerne e China; Rubem, Rubem II e Quino; Mário, Osório, Brilhante, Antônio e Xaxá / Obs.: Partida anulada por desistência do Engenho de Dentro do campeonato
COCOTÁ 2×1 PORTUGUESA / 29.04.1934 / Ilha do Governador / Árbitro: não encontrado / Gols: Vinte e Nove e ALberto; Waldemar / COCOTÁ: ALlain, Cazuza e André; Manduca, ALberto e Apolinário; Hipólito, Betinho, João, Vinte e Nove e Sávio / PORTUGUESA: Nogueira, Nelson e Antônio; Nei (Edgard), Taquara e Bolão; Arthur, Juquinha, Arnaldo, Waldemar e Jaguarão / Obs.: Partida anulada por desistência do Cocotá do campeonato
OLARIA 4×1 ENGENHO DE DENTRO / 06.05.1934 / Rua Cândido Silva / Árbitro: João Alves / Gols: Gago, Zé Luiz, Horácio e Gaúcho; Mário / OLARIA: Biroba, ALfredo e Armindo; Gradim, Viveiros e Nonô; Horácio, Gago, Pierre, Caraúna e Gaúcho / ENGENHO DE DENTRO: Ney, Antônio e Kerne; Rubem, Adonilo e Zemiro; Mário, Olívio, Cavalaria, Antônio e Arnaldo / Obs.: Partida anulada por desistência do Engenho de Dentro do campeonato
RIVER 5×5 COCOTÁ / 06.05.1934 / Rua João Pinheiro / Árbitro: Leonardo Gonçalves Teixeira / Gols: Canedo (2), Luiz, Nelinho e Ivo; Betinho (2), Aderbal (2) e Izidro / RIVER: Jaguaré, Bolão e Palmeira; Malaquias, Tosta e Gradim; Canedo, Manuel, Ivo, Luiz e Nelinho / COCOTÁ: ALlain (Rato), Cazuza e Izidro; Dedinho, Segundo e Apolinário; Hipólito, Setenta, Betinho, João e Aderbal / Obs.: Partida anulada por desistência de ambos do campeonato
OLARIA 1×0 PORTUGUESA / 13.05.1934 / Rua Moraes e Silva / Árbitro: Luiz Delamare / Gol: Pierre / OLARIA: Ubiratan, ALfredo e Armindo; Gradim, Poveiro e Augusto (Nonô); Horácio, Gago, Zé Luiz, Pierre e Gaúcho / PORTUGUESA: Nogueira, Nelson e Antônio; Esther, Taquara e Bolão; Arthur, ALvarenga, Waldemar, Jaguarão e Cardoso
COCOTÁ 4×3 MAVILIS / 13.05.1934 / Ilha do Governador / Árbitro: não encontrado / Gols: não encontrados / COCOTÁ: não encontrado / MAVILIS: não encontrado / Obs.: Partida anulada por desistência do Cocotá do campeonato
ANDARAHY 4×2 RIVER / 13.05.1934 / Rua Barão de São Francisco / Árbitro: Olegário Laranja / Gols: Bianco (3) e Álvaro; Nelinho e Gilberto / ANDARAHY: Jaguaré, Gilberto e Chuvisco; Ávila, Bethuel e Veranotti; Álvaro, Climério, Bianco, Palmier e Floriano / RIVER: Jaguaré, Bolão e Palmeira; Malaquias, Costa e Gradim; Romero, Canedo, Zezinho, Manuel e Nelinho / Obs.: Partida anulada por desistência do River do campeonato
BOTAFOGO 6×0 BRASIL / 13.05.1934 / General Severiano / Árbitro: Waldomiro Liotti /
Gols: Nilo (3), Franklin (2) e Jaime / BOTAFOGO: Gaguinho, Vicente e ALbino; Ferreira (Long), Rogério e Corisco; Eloy, Franklin, Nilo, Jaime e Pirica. Técnico: Nicolas Ladanyi / BRASIL; Botelho, Lúcio e Octávio; Maggire, Netinho e Walter; Mário, Betinho, Modesto, Zezinho e Valdemar / Obs.: Partida anulada por desistência do Brasil do campeonato
ENGENHO DE DENTRO 3×0 BOTAFOGO / 20.05.1934 / Engenho de Dentro / Árbitro: Waldomiro Liotti / Gols: Mário (2) e Carvalhinho / ENGENHO DE DENTRO; Ney, Rubem e Kerne; Virada, Adonilo e Quino; Mário, Manolo, Cavalaria, Antônio e Carvalhinho / BOTAFOGO: Gaguinho, Vicente e ALbino; Ferreira (Long), Rogério e Chibata (Eloy); Moura Costa, Franklin, Nilo, Jaime e Pirica. Técnico: Nicolas Ladanyi / Obs.: Partida anulada por desistência do Engenho de Dentro do campeonato
MAVILIS 3×3 ANDARAHY / 20.05.1934 / Rua Carlos Seidl / Árbitro: Jorge Carlos / Gols: ALô II (2) e Ary; Melinho, Floriano e Baiano / MAVILIS: Ferreira, Baghete e Genaro; ALô I, Chavão e Parreira; ALô II, Pisca, Aragão, Honorino e Antoninho / ANDARAHY: Jaguaré, Chuvisco e Tricario; Ávila, Bethuel e Veranotti; Álvaro, Melinho, Bianco, Palmier (Baiano) e Floriano
OLARIA 1×1 ANDARAHY / 27.05.1934 / Rua Cândido Silva / Árbitro: Carlos de Souza Carvalho / Gols: Rubens; Bianco / OLARIA: Birola, ALfredo e Armindo; Germano, Augusto (Gradim) e Viveiros; Horácio, Gago, Zé Luiz, Carmano e Pierre (Gaúcho) / ANDARAHY: Gustavo, Congo e Chuvisco; Tricario, Bethuel e Veranotti; Melinho, Romualdo, Bianco, Palmier e Floriano
COCOTÁ 1×1 ENGENHO DE DENTRO / 27.05.1934 / Ilha do Governador / Árbitro: não encontrado / Gols: não encontrados / COCOTÁ; não encontrado / ENGENHO DE DENTRO: não encontrado / Obs.: Partida anulada por desistência de ambos do campeonato
BRASIL 3×2 PORTUGUESA / 27.05.1934 / Praia Vermelha / Árbitro: João Alves Pereira /
Gols: Waldemar, Zezinho e Modesto; Lúcio (contra) e Esther / BRASIL: ALfredo, Lúcio e Octávio; Mazinho, Luciano e Walter; Arnaldo (Mário), Betinho (Waldemar), Modesto, Zezinho e Turco / PORTUGUESA: Nogueira, Nelson e Antônio; Noé, Taquara e Bolão; Joquinha, ALvarenga, Waldemar, Jaguarão (Esther) e Nelson / Obs.: Partida anulada por desistência do Brasil do campeonato
BOTAFOGO 3×2 OLARIA / 03.06.1934 / General Severiano / Árbitro: Carlos de Souza Carvalho / Gols: Moura Costa, Franklin e Beijinho; João e Gago / BOTAFOGO: Gaguinho, Vicente e ALbino; Ferreira, Rogério e Corisco (Long); Moura Costa, Franklin, Beijinho, Nilo e Jaime. Técnico: Nicolas Ladanyi / OLARIA: Biroba, ALfredo e Armindo; Augusto, Joaquim e Germano; Horácio, Gago, Zé Luiz (Pierre), João e ALberto
MAVILIS 3×1 PORTUGUESA / 03.06.1934 / Rua Moraes e Silva / Árbitro: Jayme Guimarães / Gols: Arthur; Pisca (2) e Aragão / MAVILIS: Medonho, Baghete e Polaco; Alô II, Chavão e Parreira; Alô I, Pisca, Aragão, Honorino e Sá / PORTUGUESA: Nogueira, Nelson e Antônio; Esther, Mimosa e Bolão; Paulo, Arthur, Waldemar, Arnaldo e Jaguarão
BOTAFOGO 6×0 PORTUGUESA / 10.06.1934 / General Severiano / Árbitro: Leonardo Gonçalves Teixeira / Gols: Nilo (3), Beijinho (2) e Franklin / BOTAFOGO: Gustavo, Rogério e ALbino; Ferreira, Chibata (Eloy) e Long; Moura Costa, Nilo, Franklin, Beijinho e Jaime. Técnico: Nicolas Ladanyi / PORTUGUESA: Nogueira, Nélson e Fernandes; Antônio, Lúcio e Olímpio; Paulo, Luiz, Valdemar, Arthur e Mário (Cardoso)
PORTUGUESA 3×2 ANDARAHY / 17.06.1934 / Rua Moraes e Silva / Árbitro: Oswaldo Travassos Braga / Gols: Waldemar (2) e Arnaldo; Floriano e Melinho / PORTUGUESA: Nogueira, Antônio e Nélson; Luiz, Moraes e Olímpio; Arthur, Paulo, Waldemar, Arnaldo e Mário / ANDARAHY: Gustavo, Congo e Lourival; Faia, Bethuel e Veranotti; João (Álvaro), Romualdo, Bianco, Palmier e Floriano (Melinho)
ANDARAHY 2×2 BOTAFOGO / 01.07.1934 / Barão de São Francisco / Árbitro: Manoel Silva / Gols: Bianco (2); Moura Costa e Nilo / ANDARAHY: Gustavo, Congo e Lourival; Faia, Bethuel e Veranotti; Álvaro, Palmier, Romualdo, Bianco e Ávila / BOTAFOGO: Gustavo, Vicente e ALbino; Ferreira, Rogério e Long (Chibata); Moura Costa, Beijinho, Nilo, Franklin e Jaime. Técnico: Nicolas Ladanyi
2º Turno
MAVILIS 2×0 BOTAFOGO / 22.07.1934 / Rua Carlos Seidl / Árbitro: Honorato Miranda / Gols: Honorino e Chavão / MAVILIS: Medonho, Baguete e Polaco; ALô I, Chavão e Parreira; ALô II, Pisca, Aragão, Honorino e Sá / BOTAFOGO: Gaguinho (Gustavo), Magioto e ALbino; Ferreira, Rogério e Long; Eloy, Nilo, Beijinho, Franklin e Jaime. Técnico: Nicolas Ladanyi
OLARIA 1×0 PORTUGUESA / 22.07.1934 / Rua Cândido Silva / Árbitro: Waldemar Liotti / Gol: Pierre / OLARIA: Biroba, ALfredo e Armindo; Viveiros, Quimpa (Gradim) e Claudionor; Horácio, Gago, Vieira, Caraúna e Pierre / PORTUGUESA: Nogueira, Antônio e Nélson; Esther, Mimosa e Bolão; Gomes, Paulo, Arnaldo, Jaguarão e Monteiro
MAVILIS 7×3 PORTUGUESA / 12.08.1934 / Rua Carlos Seidl / Árbitro: não encontrado / Gols: não encontrados / MAVILIS: Medonho, Baghete e Polaco; ALô II, Chavão e Parreira; ALô I, Pisca, Aragão, Honorino e Sílvio / PORTUGUESA: Nogueira, Antônio e Nélson; Esther, Mimosa e Bolão; Gomes, Paulo, Arnaldo, Jaguarão e Monteiro
ANDARAHY 3×0 OLARIA / 12.08.1934 / Local: Rua Barão de São Francisco / Árbitro: Osmar Monteiro de Barros / Gols: Bianco (2) e Álvaro / ANDARAHY: Gustavo, Chuvisco e Dondon (Lindinho); Faia (Mineiro), Congo e Veranotti; Álvaro, Bianco, Romualdo, Palmier e Ávila / OLARIA: Ubiratan, ALfredo e Armindo; Gradim, Viveiros e Claudionor; Horácio, Gago, Zé Luiz, Fabrício (Correa) e Pierre
BOTAFOGO 2×0 OLARIA / 26.08.1934 / Rua Cândido Silva / Árbitro: Carlos Martins da Rocha / Gols: Nilo (2) / BOTAFOGO: Germano, Vicente e ALbino; Ferreira, Waldyr e Ariel; Átila, Beijinho, Carvalho Leite, Nilo e Dondon. Técnico: Nicolas Ladanyi / OLARIA: Ubiratan, ALfredo e Armindo; Nonô, Viveiros e Gradim; Horácio, Gago, Caraúna, Pierre e Zé Crioulo
ANDARAHY W0x0 PORTUGUESA / 09.09.1934 / rua Barão de São Francisco / Obs.: A Portuguesa fez a entrega dos pontos
OLARIA 3×0 MAVILIS / 28.10.1934 / Rua Cândido Silva / Árbitro: João ALves Pereira / Gols: não encontrados / OLARIA: Ubiratan, ALfredo e Armindo; Gradim, Viveiros e Nonô; Horácio, Gago, Zé Luiz, Pierre e Zé Crioulo / MAVILIS: Medonho, Baghete e Polaco; ALô II, Chavão e Parreira (Manoel); ALô I (Ary), Pisca, Aragão, Honorino e Sá
BOTAFOGO 2×1 PORTUGUESA / 11.11.1934 / Rua Moraes e Silva / Árbitro: Osmar de Barros Monteiro / Gols: Artur; Celso e Franklin / BOTAFOGO: Victor, Vicente e ALbino (Celso); Magioto, Rogério e Ariel; Dondon, Beijinho, Carvalho Leite (Franklin), Nilo e Jaime. Técnico: Nicolas Ladanyi / PORTUGUESA: Nogueira, Nelson e Esther; Noé, Mimosa e Bolão; Jaguarão, Arnaldo, Edgar, Paulo e Artur
BOTAFOGO 2×1 ANDARAHY / 02.12.1934 / General Severiano / Árbitro: Leonardo Gonçalves Teixeira / Gols: Nilo e Átila; Bianco / BOTAFOGO: Victor, Magioto e Rogério (Jayme); Ferreira, Martim e Ariel; Átila, Nilo, Carvalho Leite, Franklin e Moura Costa / ANDARAHY: Jaguaré, Congo e Peres; Faria, Bethuel e Venerotti; ALdo, Jayme, Romualdo, Fernandes e Mineiro (Bianco)
ANDARAHY 5×3 MAVILIS / 13.01.1935 / rua Barão de São Fracisco / Árbitro: não encontrado / Gols: não encontrados / ANDARAHY: não encontrado / MAVILIS: não encontrado
Campeão – Botafogo Futebol Clube (Rio de Janeiro – RJ)
Fonte: Arquivos de José Ricardo Caldas Almeida
